Los comandos de ejemplo "podman inspect ... --format '{{range
.Config.Env}}{{println .}}{{end}}'" son sintaxis de Go templates, no de
Tera, pero Zola igual intenta interpretarlos como expresiones Tera al
renderizar la página — zola check fallaba con "Found `}}` but expected
identifier". Encontrado por la propia CI al validar --require-zola tras
la conversión a instancia (antes nunca se había corrido zola check
sobre este contenido en CI con la ruta real). Envueltos en {% raw %}.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20-mem-20260820-4d10c2-reparar-2-pgs-inconsistentes-nuevas-en-ceph-health-err-mcps-hpc-01.md