chore: subir a clusterlog v0.2.0 (plantillas embebidas en el binario)

make templates ya no descarga un tarball aparte: extrae las plantillas
del binario ya descargado con "clusterlog templates extract" (ver
ADR-0006 del motor). fetch-engine.sh se simplifica a un solo modo
(binario); ya no hay asset de plantillas que descargar ni checksum
aparte que verificar para eso.

Probado de extremo a extremo contra el release v0.2.0 real: fetch del
binario, extracción de plantillas, sync, validate --require-zola y
zola build sobre el contenido real de MCPS, todo limpio.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/fetch-engine.sh

@@ -1,34 +1,26 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# Descarga un artefacto del release fijado del motor (fenandosr/clusterlog)
-# y verifica su checksum contra checksums.txt del mismo release. Nunca usa
+# Descarga el binario del release fijado del motor (fenandosr/clusterlog) y
+# verifica su checksum contra checksums.txt del mismo release. Nunca usa
 # `latest`: la versión viene de .clusterlog-version.
+#
+# Las plantillas ya no se descargan aparte (desde v0.2.0 del motor viajan
+# embebidas en el propio binario): use "clusterlog templates extract"
+# después de este script, ver el target "templates" del Makefile.
 set -euo pipefail
 
 ROOT="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
 ENGINE_REPO="${CLUSTERLOG_ENGINE_REPO:-fenandosr/clusterlog}"
 VERSION="$(cat "$ROOT/.clusterlog-version")"
-KIND="${1:?uso: fetch-engine.sh <bin|templates> <destino>}"
-DEST="${2:?uso: fetch-engine.sh <bin|templates> <destino>}"
+DEST="${1:?uso: fetch-engine.sh <destino-del-binario>}"
 
 BASE_URL="https://github.com/${ENGINE_REPO}/releases/download/${VERSION}"
 TMP="$(mktemp -d)"
 trap 'rm -rf "$TMP"' EXIT
 
-case "$KIND" in
-  bin)
-    os="$(uname -s | tr '[:upper:]' '[:lower:]')"
-    arch="$(uname -m)"
-    case "$arch" in x86_64) arch=amd64 ;; aarch64) arch=arm64 ;; esac
-    asset="clusterlog_${os}_${arch}.tar.gz"
-    ;;
-  templates)
-    asset="clusterlog-templates_${VERSION}.tar.gz"
-    ;;
-  *)
-    echo "Tipo de artefacto desconocido: $KIND (use bin o templates)" >&2
-    exit 1
-    ;;
-esac
+os="$(uname -s | tr '[:upper:]' '[:lower:]')"
+arch="$(uname -m)"
+case "$arch" in x86_64) arch=amd64 ;; aarch64) arch=arm64 ;; esac
+asset="clusterlog_${os}_${arch}.tar.gz"
 
 echo "Descargando $asset (clusterlog $VERSION, $ENGINE_REPO)..."
 curl -fsSL -o "$TMP/checksums.txt" "$BASE_URL/checksums.txt"
@@ -48,17 +40,7 @@ if [ "$computed" != "$expected" ]; then
 fi
 echo "Checksum verificado."
 
-case "$KIND" in
-  bin)
-    mkdir -p "$(dirname "$DEST")"
-    tar xzf "$TMP/$asset" -C "$TMP" clusterlog
-    install -m 0755 "$TMP/clusterlog" "$DEST"
-    echo "Binario en $DEST ($("$DEST" version 2>/dev/null || true))"
-    ;;
-  templates)
-    rm -rf "$DEST"
-    mkdir -p "$DEST"
-    tar xzf "$TMP/$asset" -C "$DEST"
-    echo "Plantillas en $DEST"
-    ;;
-esac
+mkdir -p "$(dirname "$DEST")"
+tar xzf "$TMP/$asset" -C "$TMP" clusterlog
+install -m 0755 "$TMP/clusterlog" "$DEST"
+echo "Binario en $DEST ($("$DEST" version 2>/dev/null || true))"